ACLU announces settlement of 4-year-old lawsuit over Colorado