ACLU resolves case on behalf of student arrested by Jefferson County officials for peacefully displaying a "Nobama" message on shirt prior to Michelle Obama pre-election speech