Why the ballot box and not the courts should be the next step on marriage in California