Court Ruling Allows Inmate to Press Abuse Lawsuit in ACLU Challenge to Restriction on Prisoners' Rights