Record Industry Cuts Corners in Crusade Against File-Sharers, ACLU and Privacy Rights Groups Say