Tarjeta para Votantes de Ohio

Document Date: September 6, 2012

I. ¿Qué tengo que hacer para poder votar?

II. PASO 1: REGISTRO

III. PASO 2: IDENTIFICACIÓN

IV. PASO 3: DECIDIR CUÁNDO Y DÓNDE VOTAR

Actualizada el día 8 de septiembre del 2011

¡ESTE SIEMPRE LISTO! Sepa cómo proteger su voto.

¿Qué tengo que hacer para poder votar?

Paso 1. Registro. Usted debe estar registrado 30 días antes del Día de las Elecciones para poder votar. Verifique su registro en la Junta de Elecciones para asegurarse de que su nombre y dirección son los actuales.

Paso 2. Identificación. Asegúrese de que tiene una forma aceptable de identificación. Si usted no tiene identificación, no espere hasta el último minuto. Obtenga sus documentos de identidad antes de la temporada de las elecciones.

Paso 3. Decidir cuándo y dónde votar. Usted puede elegir entre:

  • votación anticipada - mandando su voto por correo;
  • votación anticipada y personal en la Junta de Elecciones;
  • votar personalmente el Día de las Elecciones en su lugar de votación local.

PASO 1: REGISTRO

¿Cómo me registro para votar?

1. Obtener un formulario de inscripción de votante. El que se encuentra disponible en la Junta de Elecciones, en el sitio Web de la Secretaria de Estado, las oficinas de la Oficina de los Vehículos Motorizados de Ohio (OBMV), cualquier escuela pública y las bibliotecas públicas.

2. Llene el formulario. Siga cuidadosamente las instrucciones y proporcione toda la información requerida.

3. Entregue el formulario. Puede mandar por correo su formulario de registro a la Junta de Elecciones ó entregarlo personalmente a cualquiera de las agencias que proporcionan el formulario.

¿Cómo chequeo el estado de mi registro?

¿Cómo actualizo mi registro?

Es importante que el nombre y la dirección de su registro de votante sean actuales. Si se ha mudado o ha cambiado su nombre, asegúrese de presentar un nuevo formulario de registro de votantes.

PASO 2: IDENTIFICACIÓN

¿Qué formas de identificación son aceptables?

Debe tener uno de los siguientes documentos:

  • Tarjeta de identificación, que puede ser:
  • Una tarjeta de identificación con su foto, nombre y dirección, puede ser la licencia de conductor de Ohio ó la tarjeta de identificación de Ohio (con su dirección antigua es aceptable), u otro ID del Gobierno (con su dirección actual);
  • Tarjeta de identificación militar de los EEUU con su nombre y su foto (no require dirección);
  • Nota: el ID de estudiante no es aceptado

Otro documento de identificación que muestre su nombre y dirección actual, tales como:

  • una copia de una factura de servicios (incluyendo una factura de teléfono celular), declaración del Banco, cheque de sueldo, cheque del Gobierno u otro documento del Gobierno.
  • Número de ID: número de licencia de conductor de Ohio ó de la tarjeta de identificación de Ohio o los últimos cuatro (4) dígitos de su número de seguridad social.

¿Cuando se requiere ID?

Los que votan por correo están obligados a proporcionar un número de identificación o una fotocopia de su tarjeta ó documento de identificación cuando manda por correo su voto en ausencia.

Los que votan personalmente están obligados a mostrar una tarjeta ó documento de identificación a fin de poder emitir un voto ordinario.

  • Si usted no tiene su tarjeta o documento puede proporcionar un número de identificación (número de licencia de conductor de Ohio ó de la tarjeta de identificación de Ohio ó los últimos cuatro dígitos de su número de seguridad social) y votar provisionalmente. Los Oficiales de las Elecciones están obligados a verificar su identificación antes de contar su voto.

PASO 3: DECIDIR CUÁNDO Y DÓNDE VOTAR

¿Cómo votar anticipadamente mandando por correo mi voto en ausencia?

1. Debe enviar un formulario de solicitud de voto en ausencia a la Junta de Elecciones de su localidad.

  • Se puede obtener el formulario en línea en www.sos.state.oh.us/SOS/elections/voterinformation/absentee.aspx ó llamando a la Junta de Elecciones de su localidad.
  • Siga las instrucciones cuidadosamente. Proporcione toda la información necesaria.
  • Envíe su formulario completo tan pronto como sea posible. No espere hasta el último minuto.

2. Las boletas para votar en ausencia por correo estarán disponibles desde 35 días antes del día de las elecciones.

3. Cuando reciba su boleta para votar en ausencia por correo, siga las instrucciones cuidadosamente. Proporcione toda la información necesaria.

4. Las boletas completas con sus votos en ausencia deben ser recibidas hasta el momento que cierran las urnas el Día de las Elecciones. Mande por correo su boleta de votación en ausencia tan pronto como sea posible, para que sea recibida antes de la fecha límite.

5. Reglas especiales para los votantes militares y los que se encuentran en el extranjero.

  • Los votantes de Ohio que sirven en el ejército ó que se encuentran en el extranjero y desean votar por correo tienen tiempo extra. La votación por correo empieza 45 días antes del Día de las Elecciones, y las boletas completas con sus votos en ausencia deben ser recibidas por la Junta de Elecciones a más tardar 10 días después del Día de las Elecciones.
  • Para obtener más información, consulte www.sos.state.Oh.US/SOS/Elections/voterInformation/uniformOverseasCitizens.aspx

¿Cómo puedo votar personalmente, por anticipado, en la Junta de Elecciones?

1. Identifique la ubicación de votación anticipada en su condado. Algunos condados permiten votación anticipada en la Oficina de la Junta de Elecciones, mientras que otros condados permiten votar anticipadamente en una ubicación diferente. Llame a la Junta de Elecciones para averiguar donde puede usted votar anticipadamente.

2. Traiga su ID y asegúrese de saber el número de su precinto.

3. Conozca las fechas y las horas de votación anticipada.

  • Fechas: La votación anticipada comienza 35 días antes de todas las elecciones primarias y de las elecciones generales. Para elecciones especiales, los votantes deben llamar a la Junta de Elecciones de su localidad para confirmar cuando habrá votación anticipada.
  • Horas: Las horas de votación anticipada pueden variar. Llame a la Junta de Elecciones de su localidad para asegurarse de qué días y a qué horas están abiertos para la votación anticipada.

¿Cómo votar personalmente el Día de las Elecciones?

1. Ubique su lugar de votación y el precinto. Anote esta información en un lugar donde lo recordará.


2. Vote en el precinto correcto. Si usted vota en un precinto que no le corresponde, pueden dejarle que emita su voto provisional, que no se puede contar. Si no está seguro de cual es su precinto correcto debe pedir ayuda a alguna persona que trabaja en las elecciones.

3. Traiga su ID.

4.Los lugares para votar están abiertos de 6:30am a 7:30pm el Día de las Elecciones. Por ley, tiene derecho a votar si se encuentra en fila, haciendo cola, en el lugar de votación al momento que cierran las urnas.

5. Si tiene impedimentos físicos, las personas que trabajan en las elecciones pueden ayudarle.

Para obtener más información o para dar informes acerca de un problema póngase en contacto con:

Related Issues