HONOLULU —The American Civil Liberties Union of Hawaii today announced the end to a requirement that prevented countless numbers of individuals from even applying for government jobs in Hawaii because they were not yet residents.