"Hands Off Our DNA" Lawsuit Gets Another Day in Court