Wal-Mart Supreme Court Case Highlights Difficulty of Challenging Pay Disparities