No Gaming the System When it Comes to Title IX