Court Filing Seeks to End NYPD Surveillance of Muslim Community