Vermont Resort to Pay Fine and Revise Policies to Settle Discrimination Lawsuit by Lesbian Couple