Key Player in Torture Scandal Nominated to No. 2 Post at Justice Department; ACLU Expresses Deep Concern With Embattled Appointee