Veterans Denied Right to Post Religious Symbol on Headstones, ACLU Charges