6,000 Coloradoans Illegally Excluded from Voting, Says ACLU